قررت المحكمة الرياضية تخفيض العقوبة الموقعة على تشيلسي بمنعه من إبرام أي تعاقدات لفترتين إلى فترة واحدة قضاها بالفعل في الانتقالات الصيفية ليصبح تشيلسي قادرا على دخول سوق الانتقالات الشتوية في بداية يناير.
وكانت لجان التأديب والطعن التابعة للفيفا قد أدانت تشيلسي فبراير الماضي بانتهاكه اللوائح لقواعد التوقيع مع لاعبي كرة القدم دون السن القانونية "تحت 18 عامًا" خلال المواسم الماضية والتي تم التعاقد فيها مع 12 لاعب من تلك الفئة من بينهم برتراند تراوري.
وحاول تشيلسي رفع العقوبات باللجوء إلى المحكمة الرياضية بعد فشله في الاستئناف أمام لجان الفيفا ليمنع النادي اللندني من أي تعاقدات في الصيف الماضي واكتفى بالتعاقد مع لاعب بورسيا دورتموند كريستيان بوليسيتش الذي تعاقد معه الفريق يناير الماضي قبل أن يعيره للفريق الألماني مرة أخرى والتعاقد مع كوفاسيتش من ريال مدريد الذي كان معارا للفريق بالفعل.
قامت المحكمة الرياضية بتقليص الحظر إلى فترة انتقالات واحدة، وفرض غرامة على تشيلسي قدرها 300000 فرنك سويسري.
ويقدم تشيلسي تحت قيادة لامبارد مستوى جيد في الدوري الإنجليزي الذي يحتل المركز الرابع في الترتيب العام كما يتطلع للوصول إلى دور الـ 16 بدوري أبطال أوروبا عندما يستضيف فريق ليل الفرنسي الثلاثاء المقبل.