تصرف المترجم الخاص بباتريس كارتيرون المدير الفني للفريق الأول لكرة القدم بنادي الزمالك بشكل غريب أثناء المؤتمر الصحفي الخاص بمباراة الفريق الأبيض أمام وادي دجلة.وتعادل وادي دجلة مع الزمالك بهدف لكل فريق في المباراة التي جمعت بينهما في إطار منافسات الأسبوع الخامس عشر من عمر مسابقة الدوري، والتي أقيمت على ستاد القاهرة الدولي.وقبل انتهاء المؤتمر الصحفي وأثناء قيام الصحفيين الحاضرين بتوجيه الأسئلة للمدير الفني لنادي الزمالك قام المترجم وقال للصحفيين "هتسألوا ايه تاني؟، تعالوا دربوا معانا أحسن".وغادر بعدها المترجم الخاص بالمدرب الفرنسي أثناء حديث مدرب الفريق الأبيض، حتى قبل ان يغادر كارتيرون نفسه المؤتمر، في مشهد غريب وتصرف غير لائق منه.