فاجأ الهولندي مارتن يول المدير الفني السابق للنادي الأهلي أعضاء مجلس إدارة القلعة الحمراء خلال تكريمه بقاعة فكري أباظة بمقر الأهلي في الجزيرة بالهجوم عليهم في وجود رئيس المجلس محمود طاهر.
وعلم El-Ahly.com بأن مارتن يول خلال حديثه أثناء تكريمه من مجلس الأهلي وفي حضور اللاعبين تحدث بالهولندية لمترجمه ببعض الكلمات لم يفهمها الحاضرين ليمتنع المترجم من ترجمة حديث الهولندي.
وفوجيء مدرب توتنهام من موقف إبراهيم عبد الله مترجم الفريق ليملي عليه كلامه مرة أخرى ليرفض ترجمته قبل أن يعيدها للمرة الثالثة، ليكون رد فعل مارتن يول هو الإستعانة بحسام غالي من ترجمة ما أراد قوله ولكن باللغة الإنجليزية.
وقال مارتن يول بناءً على ما ترجمه حسام غالي نقلاً عن مارتن يول بأن إدارة الأهلي كانت أول المهاجمين للمدير الفني الهولندي وأنه لم يتوقع أبداً أن يكون الإنتقاد صادر من أعضاء المجلس.
وأضاف المدرب الهولندي بأنه كان ينتظر دعماً من مجلس إدارة الأهلي بشكل أفضل مما حدث، مؤكداً لهم بأن سبباً رئيسياً في رحيله عن القلعة الحمراء يأتي بسبب الهجوم عليه من داخل مجلس الإدارة.
وبمجرد ترجمة حسام غالي كابتن الأهلي لكلمات المدير الفني مارتن يول قرر ملجس إدارة الأهلي برئاسة محمود طاهر إنهاء الجلسة وتوجيه التحية لمارتن يول ومواطنه مايكل ليندمان لينتهي الحفل سريعاً.